Dienstag, 29. November 2011

Das Leben - Zitat Khalil Gibran

Was ist das Leben anders als ein Schlaf.
Seine Träume hindern uns daran,
eigene Herzenswünsche zu verwirklichen.
Das Geheimnis der Seele verbirgt die Trauer;
entfernt sich diese, wird die Freude es verhüllen.

Das Geheimnis des Lebens
entzieht sich den Blicken
durch den Schleier des Wohlstands;
wird dieser gelüftet,
ersetzt ihn der Schleier des Elends.

Gelingt es dir aber,
dich über Wohlstand und Elend zu erheben,
so berührst du den Schatten dessen,
den das Denken nicht fassen kann.

Freitag, 25. November 2011

KOLUMNE: Sie fragen ... Heike Behr antwortet


Eine Leserin schrieb:
Mein Mann hat sich von mir getrennt. Nun kommen zu der Traurigkeit und Enttäuschung auch noch der Streit ums Geld und die Betreuung der Kinder. Die Kinder bekommen unsere Auseinandersetzungen auch mit. Daher frage ich mich, was ich ihnen von den Streitigkeiten erzählen soll und was lieber nicht.

Antwort:
Liebe Leserin, eine Trennung ist immer für alle Beteiligten eine Herausforderung und es gibt leider kein Navi, was dir sagen kann, was du genau zu tun hast. Aber du kannst ein paar Dinge berücksichtigen, die allen helfen. Zum einen sei vor allem ehrlich zu dir selbst und habe Mitgefühl für dich und deine Gefühle. Sei auch ehrlich zu den Kindern, denn sie erkennen eine Lüge sofort (wenn auch nur unbewusst). Und bedenke, dass die Kinder von deinem Mann und dir abstammen. D.h. alles, was du bei deinem Mann ablehnst, lehnst du auch indirekt bei den Kindern ab und das tun sie dann auch. Hier helfen Sätze wie „ich kann damit nicht umgehen…“ statt „… das ist falsch…“.